Onward, Forward, Toward... the blog from availablelightonline.com, is the documentation of the journey out of the charismatic and third wave movements into a Reformed Theology emphasizing Godly and Scriptural guidelines concerning the Holy Spirit and Spiritual Gifts.
Those British Jesus movies are on television again for the holiday season. You know, the movies where Jesus speaks in the King James 1611 Shakespearean dialect.
Why is this? I would figure that Jesus probably had an accent and dialect of the people of Nazareth and Bethlehem.
He wouldn’t have been white, had blue eyes, or long hair either!
And a Roman speaking modern English would probably have an accent more like Ricardo Montalban than Mid-Atlantic King’s English.
The convention of Biblical figures speaking British-Upper-Class English has spread far and wide. My sister-in-law (Iraqi Christian from Kurdistan) speaks Aramaic (it’s her denomination’s liturgical language). She had one complaint about The Passion — that all the Aramaic was spoken with such thick English accents.
(Kinge Jaymes 1611 Englyshe leaking through even in ancient Judea?)
2
Back to top